この投稿を削除します。削除用パスワードを入力してください。
鈴野吉人
2005/07/12-05:35:04		投稿削除『スターウォーズ　エピソード１　恐怖の怪人』……うーん、びみょ〜。
私たち日本人は英語タイトルの響きにかっこよさを感じたりすることも多いわけですが、英語圏の人たちって英語タイトルをどう感じてるんでしょうねぇ。常に日本語訳（私たちから見て）されてるような印象になるのでしょうか。『ターミネーター』ではなく、『破壊者』というタイトルで上映されてるような感じに〜。
Password: